原主

[yuán zhǔ]

Китайська-англійська

Веб-визначення

Речення для прикладу

Визначення:
УсіУсі,original owneroriginal owner,originalproprietororiginalproprietor,principalprincipal
Категорія:УсіУсі,УсніУсні,НаписаноНаписано,ЗаголовокЗаголовок,ТехнічніТехнічні
Джерело:УсіУсі,СловникСловник,ІнтернетІнтернет
Складність:УсіУсі,ЛегкіЛегкі,Середньої складностіСередньої складності,СкладніСкладні
1.
In 1975, a scholar at the French National Library found a batch file, and then South Korea has been trying to get them returned.
1975年，一名学者在法国国家图书馆发现了这批文件，之后韩国一直在设法让它们物归原主。
yī jiǔ qī wǔ nián , yī míng xué zhě zài fǎ guó guó jiā tú shū guǎn fā xiàn le zhè pī wén jiàn , zhī hòu hán guó yì zhí zài shè fǎ ràng tā men wù guī yuán zhǔ 。
www.englishtang.com
2.
We might have waited till the owner had published and offered a reward, but we did not dare to venture the receiving of the reward.
我们原可以等到原主公布出来，出一个赏格，但是我们不敢冒险去领赏。
wǒ men yuán kě yǐ děng dào yuán zhǔ gōng bù chū lái , chū yī gè shǎng gé , dàn shì wǒ men bù gǎn mào xiǎn qù lǐng shǎng 。
ascetlan.blogchina.com
3.
He said he was hopeful the "heirloom" , a mint condition copy of Action Comics No 1, would be returned to his family.
他说他希望这件“传家宝”--一本仍旧崭新的副本能物归原主。
tā shuō tā xī wàng zhè jiàn " chuán jiā bǎo " -- yī běn réng jiù zhǎn xīn de fù běn néng wù guī yuán zhǔ 。
article.yeeyan.org
4.
when i find something left in my cab , and i can return it to the owner , i feel very happy . i feel proud , " he said" .
当我在我车里发现失物时，我会物归原主，我觉得很高兴。我引以自豪，他说。
dāng wǒ zài wǒ chē lǐ fā xiàn shī wù shí , wǒ huì wù guī yuán zhǔ , wǒ jué de hěn gāo xìng 。 wǒ yǐn yǐ zì háo , tā shuō 。
www.ichacha.net
5.
Later , my mother told me that I should pay back everything I picked. She said to me the loser must be very upset.
后来妈妈对我说，以后不管捡到什么东西都要物归原主，因为失主会很着急的。
hòu lái mā mā duì wǒ shuō , yǐ hòu bù guǎn jiǎn dào shén me dōng xi dōu yào wù guī yuán zhǔ , yīn wèi shī zhǔ huì hěn zháo jí de 。
wenwen.soso.com
6.
eg: It was a point of honour with the washwoman to return the wash to its rightful owner.
对那位洗衣妇来说把所洗的衣物归还给原主是个信誉问题。
duì nà wèi xǐ yī fù lái shuō bǎ suǒ xǐ de yī wù guī huán gěi yuán zhǔ shì gè xìn yù wèn tí 。
www.zikao365.com
7.
Unlike rare jewels, chips have had the advantage of being untraceable.
电脑芯片不像稀有的珠宝。它的优点是无法追查原主。
diàn nǎo xīn piàn bù xiàng xī yǒu de zhū bǎo 。 tā de yōu diǎn shì wú fǎ zhuī chá yuán zhǔ 。
www.rrting.com
8.
The sisters decided to give the diary back to McCartney while he was in Rome last weekend for two concerts.
麦卡特尼上周末在罗马举行两场演唱会的期间，这对姐妹决定将日记本物归原主。
mài kǎ tè ní shàng zhōu mò zài luó mǎ jǔ xíng liǎng chǎng yǎn chàng huì de qī jiān , zhè duì jiě mèi jué dìng jiāng rì jì běn wù guī yuán zhǔ 。
www.bing.com
9.
The book is yours. Take it. I am happy to be able to restore it to you.
这本书归您啦，先生，您拿去吧，我很高兴能使这本书物归原主。
zhè běn shū guī nín la , xiān sheng , nín ná qù ba , wǒ hěn gāo xìng néng shǐ zhè běn shū wù guī yuán zhǔ 。
www.bing.com
10.
The honest boy restored the money he had found to its owner.
这诚实的男孩将拾到的钱归还原主。
zhè chéng shí de nán hái jiāng shí dào de qián guī huán yuán zhǔ 。
blog.sina.com.cn